Am ersten Tag wurden Zeugen gehört. Der Prozess wird fortgesetzt. Der kleine Bruder ist gedrückter Stimmung, weil er "bei einem Notwehrproblem jemanden abgestochen" hat. Nur: Die Sache mit dem Respekt geht am 1.
Juni vergangenen Jahres gründlich schief: Über "Kontakte" des älteren Bruders versuchen die drei, die lange Schlange vor dem Etablissement zu umgehen, denn wegen einer Jubiläumsfeier herrscht Hochbetrieb. Daraus wird nichts. Die Männer wollen nicht so lange warten und entscheiden sich, mit einem Minicar heimzufahren.
Auf dem Parkplatz gibt es jedoch Ärger mit einem Platzanweiser, der nicht will, dass das Minicar bis zum Club-Gelände vorfährt. Dann geht es ganz schnell: Noch im Streit holt der Platzanweiser über Funk Verstärkung, und plötzlich rennen etwa sechs andere Männer zu herbeigefahrenen Autos, kommen mit Eisenstangen und Schlagringen zurück und prügeln auf den Jährigen ein, bis dieser sich fühlt, als "wäre ein Lkw über mich drüber gefahren".
Dann drängen ihn zwei Sicherheitsleute gegen seinen Willen in einen Porsche und der fährt los. Doch der hat jetzt andere Sorgen: Immer wieder versucht er, den blutüberströmten, aufgebrachten Mitfahrer zu beruhigen und ihn davon abzubringen, zur Polizei zu gehen.
Denn: "Die bringen dich um, die sind die Mafia". Zwar kennen sich die beiden Deutschtürken seit 15 Jahren, wie das Opfer berichtet. Vielmehr argwöhnt er, dass Spuren der Prügelattacke beseitigt werden sollten. Über Telefonate des zurückgeblieben kleinen Bruders wird letztlich auch ein Kontakt zu dem Vater des Jährigen hergestellt. An einer Tankstelle in Pohlheim wird das Opfer seiner Familie übergeben.
